1. The leaves die back a few weeks after the flowers have faded.

Các lá héo sau một vài tuần sau khi hoa đã rụng.

2. It was very old, torn, faded.

Tấm hình đã cũ lắm, nhàu nát, bạc màu.

3. After that the Collegiant movement faded away.

Sau đó phong trào Học Viện Viên chìm dần.

4. Gaslit features, faded rugs, like that motel in Kansas.

Hiệu ứng ánh sáng, tấm thảm bị làm mờ đi, giống như cái khách sạn ở Kansas.

5. Many superstitions have come into existence and then faded away.

Nhiều sự mê tín đã xuất hiện và dần dà biến mất nhưng đức tin vẫn tồn tại.

6. This is why many couples may feel the magic has faded.

Đây là lý do tại sao nhiều cặp đôi có thể cảm thấy không còn thu hút.

7. Colors faded into each other and dark clouds filled the sky.

mây đen bao phủ trên bầu trời.

8. I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries.

Tôi nghĩ họ tự nhiên nhìn thấy đây không phải chỉ là những tấm thảm thêu cũ đã phai màu.

9. Ten minutes after they left we sat there and he just faded away .

10 phút sau khi họ về rồi thì chúng tôi cũng còn ngồi ở đó và lúc ấy anh ấy lịm dần .

10. A faded sign listing store hours still hung in the dusty, smudged window.

Tấm bảng cũ ghi giờ làm việc của tiệm thuốc vẫn còn treo nơi khung cửa sổ bụi bặm và hoen ố.

11. Shortly after 0130 on 5 December, enemy planes faded from the radar screens.

Đến 01 giờ 30 phút ngày 5 tháng 12, máy bay đối phương biến mất khỏi màn hình radar.

12. Hebrew had faded as a living, national language, and many Jews were no longer conversant with it.

Tiếng Hê-bơ-rơ đã không còn là chữ quốc ngữ thông dụng, và nhiều người Do Thái không còn quen thuộc với ngôn ngữ đó nữa.

13. The church youth group I was part of showed interest in me initially, but it quickly faded.

Lúc đầu, nhóm thiếu niên trong đạo mình đã tỏ ra quan tâm, nhưng không được bao lâu.

14. After the Second World War, when competition from imported specialised meat breeds became more intense, its popularity faded.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, khi sự cạnh tranh từ các giống gà thịt chuyên nhập khẩu trở nên dữ dội hơn, sự phổ biến của nó đã bị lu mờ đi.

15. * I still treasure that faded draft of my commencement speech with those two words on the final page.

* Tôi vẫn giữ bản nháp cũ kỹ của bài phát biểu tốt nghiệp của tôi với hai chữ ấy ở trang chót.

16. I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded .

Tôi sẽ mời bạn bè đến ăn tối dẫu cho thảm đã lấm bẩn và ghế xô-pha đã bạc màu .

17. Those flowers in Thorwald's pet flower bed.

Mấy cái bông hoa trong bồn hoa của Thorwald.

18. As the Jews gradually adopted the Greek idea of inherent immortality, their original hope of life on earth faded.

Khi người Do Thái dần dần chấp nhận triết lý Hy Lạp về linh hồn bất tử, hy vọng sống đời đời trên đất trước đây đã bị quên lãng.

19. The fate of people living in the makeshift settlements on the outskirts of Paris is hidden and faded from view.

Số phận của con người trong các khu nhà tạm ở ngoại ô Paris bị che đậy và bị bỏ quên.

20. 'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.

Đèn flash của sét đã bị mờ lao trong qua khung màu đen của cửa sổ và đã giảm xuống ra mà không có bất kỳ tiếng ồn.

21. Each flower spike contains around 1000 individual small flowers.

Mỗi hoa cành chứa khoảng 1000 hoa nhỏ riêng lẻ.

22. A frayed top- hat and a faded brown overcoat with a wrinkled velvet collar lay upon a chair beside him.

Một sờn trên mũ và áo khoác màu nâu nhạt dần với một cổ áo nhung nhăn nằm trên một ghế bên cạnh anh ta.

23. I never see anyone buy flowers for the flower girl.

Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

24. I never see anyone buy flowers for the flower girl

Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả

25. A flower seller, normally a woman, traditionally sells flowers on the street.

Người bán hoa, bình thường là phụ nữ, theo truyền thống bán hoa trên đường phố.

26. Although the last attested Gothic noble Widin revolted in northern Italy in the 550s and was captured in 561 or 562, the Ostrogoths faded into obscurity.

Mặc dù quý tộc người Goth cuối cùng Widin) nổi dậy ở miền bắc Italia trong những năm 550 và bị bắt tại 561 hoặc 562, người Ostrogoth đã biến mất vào sự tối tăm của lịch sử.

27. In the Pink Peach Tree, center of the triptych, the bright pink in the painting has faded over time and looks more white than pink now.

Trong Cây đào hồng, trung tâm của bộ ba tranh, màu hồng tươi sáng trong bức tranh đã phai theo thời gian và trông giống màu trắng hơn màu hồng ở thời điểm hiện tại.

28. Orchidantha means "orchid-flower", as one of the petals on the flowers is modified into a labellum, like the flowers of orchids.

Orchidantha có nghĩa là "hoa phong lan", do một trong số các cánh hoa trên hoa bị biến đổi thành môi dưới, giống như trong các loại hoa trong họ Phong lan (Orchidaceae).

29. He later described the Mughal Emperor Shah Alam II and the cities of Allahabad and Delhi in rich detail and recorded the faded glories of the Mughal Empire.

Về sau ông được miêu tả là Ông Hoàng Mughal Shah Alam II & là thành phố của Allahabad and Delhi trong việc làm phong phú và gây dấu ấn về đế chế Mughal hào quang đã qua.

30. They feed on the flower nectar of various flowers, including Centaurea, Carduus and Knautia species.

They feed on mật hoa nhiều loài hoa khác nhau, bao gồm các loài Centaurea, Carduus và Knautia.

31. The flowers are sold freshly cut or dried, and the flower heads are a prized ingredient in potpourri.

Người ta bán hoa tươi hoặc khô, riêng ngọn chóp hoa được bán với giá cao hơn vì được nhiều người ưa chuộng bỏ vào các túi hoa khô để tỏa hương thơm.

32. The Dong Nai flower market also has some varieties of flowers imported from places abroad , such as the Netherlands .

Chợ hoa Đồng Nai cũng có nhiều mặt hàng được nhập khẩu từ nhiều khu vực ở nước ngoài , như là Netherlands .

33. Flowers are produced from the third year onwards, typically at the end of the rainy season when few other trees are in flower.

Ra hoa từ năm thứ ba trở đi, thông thường vào cuối mùa mưa khi rất ít loài cây gỗ khác ra hoa.

34. Acacia obliquinervia has grey-green phyllodes, fewer flowers in its flower heads, and broader (1.25–2.5 cm (1⁄2–1 in)-wide) seed pods.

Acacia obliquinervia có cuống lá màu xám xanh, ít hoa, và vỏ hạt rộng hơn (1,25-2,5 cm (1/2–1 in)).

35. You bring flowers, pink flowers.

Anh mang theo hoa, hoa màu hồng.

36. In its second year, it uses the stored nutrients to produce a flower spike 1 to 2 metres (3–7 ft) tall with numerous yellow flowers.

Trong năm thứ hai, các chất dinh dưỡng đã lưu trữ được dùng để sinh ra một cành hoa cao 1–2 m mang nhiều hoa màu vàng.

37. Flower power!

Bánh bèo vô địch!

38. The 2010 spring flower market opened in Dong Nai province 's Bien Hoa city on February 6 , with 170 pavilions displaying flowers from central and southwestern provinces .

Chợ hoa xuân năm 2010 được khai mạc tại thành phố Biên Hoà tỉnh Đồng Nai vào ngày 6 tháng 2 , với 170 gian hàng trưng bày hoa đến từ các tỉnh miền trung và tây nam .

39. A flower...

Một bông hoa

40. These colorful birds constantly flit from flower to flower, sipping nectar.

Những chú chim sặc sỡ này bay liên tục từ hoa này sang hoa khác để hút mật.

41. When it flies from flower to flower, it transfers the pollen.

Khi nó bay từ hoa để hoa, nó chuyển phấn hoa.

42. My little flower...

Bông hoa nhỏ của tôi...

43. Not that flower!

Không phải bông hoa đó!

44. Flower rice cakes?

Bánh gạo hoa à?

45. To hold flower paint.

Để giữ cho hoa luôn rực rỡ.

46. This year 's Dong Nai flower market does not offer as many golden apricot flowers as in the previous years ; instead , there are mainly apricot trees planted in big pots .

Chợ hoa Đồng Nai năm nay không nhiều hoa mai vàng như năm ngoái nhưng thay vào đó chủ yếu là những gốc mai được trồng trong chậu lớn .

47. Buy flowers.

Vậy hay mua hoa đi!

48. Golden flowers

Bông màu vàng.

49. Flowers, manicures...

Hoa hoét, làm móng...

50. the world’s tallest flower

bông hoa cao nhất thế giới

51. Mama, the flower bed!

Mẹ, cái luống hoa!

52. The flower cakes are delicious

Bánh hoa quế ngon lắm Thử vài cái đi

53. Flowers, mini-malls.

Hoa, siêu thị mini.

54. She loves flowers.

Cô ấy yêu những bông hoa.

55. Flowers are unknown.

Hoa cái chưa thấy.

56. Even the mohwa didn't flower.

Đến nỗi xương rồng cũng không thể sống sót.

57. You're arranging flowers!

Cậu đang cắm hoa!

58. These plastic flowers....

Những bông hoa ny-lông này...

59. I want this golden flower.

Em muốn bông hoa vàng này.

60. Each inflorescence is a ball-like structure that is covered by 40 to 100 small flowers that have five tiny petals (pentamerous) and long erect stamens, which give the flower head a fluffy appearance.

Mỗi bông hoa cấu trúc giống như quả bóng, được bao phủ bởi 40 đến 100 bông hoa nhỏ hơn có năm cánh và nhị hoa dài, khiến đầu hoa có lông mỏng.

61. I myself flower money to buy.

Bản thân tôi Hoa tiền để mua.

62. Theme: Dalat - City of Flower Festival.

Chủ đề: Đà Lạt - Thành phố Festival Hoa.

63. The flower buds and flowers of Cytisus scoparius have been used as a salad ingredient, raw or pickled, and were a popular ingredient for salmagundi or "grand sallet" during the 17th and 18th century.

Các nụ hoa và hoa của Cytisus scoparius đã được sử dụng làm nguyên liệu salad, sống hoặc ngâm, và là một thành phần phổ biến cho salmagundi hoặc "sallet" trong thế kỷ 17 và 18.

64. Examples: "Flowers here buy" or "Buy flwres here" instead of "Buy flowers here"

Ví dụ: "Hoa tại đây mua" hoặc "Mua hoa t.đây" thay vì "Mua hoa tại đây"

65. death smelled like flowers.

cái chết có hương hoa.

66. She works at the flower stand.

Cô ấy đứng bán ở hàng hoa.

67. Plucking of these flowers.

Đó là việc hái những bông hoa này.

68. Suits, honor and flowers.

" Nạc, tài phao và hoa. "

69. I have two flowers.

Tôi có hai bông hoa.

70. Suddenly flowers are feminine?

Đột nhiên hoa trở nên nữ tính à.

71. They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.

chúng được trả bằng phấn hoa và mật để chuyển phấn hoa từ cây này sang cây khác

72. Flowers for young lovers.

Hoa cho tình nhân đây.

73. Have some flowers, sir.

Mua vài bông hoa đi ngài?

74. Even bought her flowers.

Thậm chí hắn còn mua hoa tặng cô ta.

75. It flowers in July.

Mùa hoa mun thường vào tháng 7.

76. The flower of resurrection and rebirth.

Loài hoa tượng trưng cho sự hồi sinh và tái sinh.

77. The flowers are dead.

Hoa héo rồi.

78. Thanks for the flowers.

cam on vi da nhan duoc nhung bo hoa

79. Birds, beasts, trees, flowers

Chim thú, hay cỏ cây

80. No, that also means the lotus flower.

Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".